When final tournaments roll around — with bigger crowds, unpredictable weather, and special celebrations — golf clubs face elevated risks that standard policies may overlook.